大連翻譯公司分享法律法語詞匯

時(shí)間：2020-10-30作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：98

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 淺析商業(yè)廣告的漢英翻譯

  商務(wù)廣告指向公眾介紹商品、報(bào)道服務(wù)內(nèi)容或文娛節(jié)目等的一種宣傳方式，其目的是通過說服來銷售商品、服務(wù)或觀念，誘發(fā)受眾采取行動(dòng)而使廣告主得到因銷售而帶來的利益。那么在翻譯商業(yè)廣告的時(shí)候需要注意什么呢？大連翻譯公司來總結(jié)一下商業(yè)廣告的漢英翻譯！ 1.鮮明** 鮮明**是指對(duì)宣傳主題的鮮明**，大連翻譯公司指出要對(duì)廣告宣傳對(duì)象主要特色和個(gè)性的鮮明**，以及對(duì)商品宣傳的方法的鮮明**。 2.簡(jiǎn)明通俗 簡(jiǎn)明即

• 大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項(xiàng)

  翻譯中經(jīng)常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規(guī)則念出來對(duì)應(yīng)到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現(xiàn)任**執(zhí)行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。 不過名字的翻譯也沒有那么簡(jiǎn)單，就大連翻譯公司總結(jié)，譯文在名字翻譯上出的差錯(cuò)并不少見。為此，大連翻譯公司總結(jié)了人名翻譯必須注意的幾條建議

• face the music什么意思-英語俚語學(xué)習(xí)

  很多時(shí)候，阻礙我們流利刷美劇的并不是詞匯量不夠，而是里面存在著大量的俚語、習(xí)慣用語，這些在教科書上基本學(xué)不到，只能靠平時(shí)慢慢積累。 較近，大連翻譯公司小編在刷劇的時(shí)候，遇到一個(gè)有趣的表達(dá)“face the music”，看字面意思，**反應(yīng)是“面對(duì)音樂”，可這樣理解根本行不通啊，于是動(dòng)手查了查資料，才發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)非常地道的俚語。 Face the music . 1. To come forwar

• 大連翻譯公司分享雙語就地過年，年夜飯咋吃？

  大連翻譯公司分享雙語就地過年，年夜飯咋吃？ The number of searches for "New Year's Eve meal" on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year. 在線訂餐平臺(tái)上“年夜飯”的搜索量同比去年同期