“方便面”用英語該怎么說？

時間：2020-08-21作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：118

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 地址翻譯中的house有幾種譯法

  我們在翻譯各種證件時，經常遇到很多地址中帶有House這一單詞，House的意思有很多。那么在地址翻譯中這一單詞該怎么翻譯呢？ 大連翻譯公司總結如下： 例如，英國的Clarence House是英國王室住所，原來被錯誤地譯為“克拉倫斯大廈”，后來改譯為“克拉倫斯宮”，再如美國的White House被譯為“**”。 經查證，House在歐美國家的建筑物名稱中經常使用，根據不同情況可翻譯成“宮、公寓

• 大連翻譯公司分享經典表達 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據，缺乏，不足

  大連翻譯公司分享經典表達 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據，缺乏，不足 feel the pinch 經濟困難，手頭拮據，缺乏，不足 If a person or company is feeling the pinch, they do not have as much money as they used to, and so they cannot buy the thing

• 人民日報總結的常見公共場所英語標示（一）有哪些

  大連翻譯公司和大家一起學習人民日報總結的100個常見公共場所英語標示（一） 1、開水間：Potable Water Room / Water Heater Room 2、茶水間：Tea Room / Pantry 3、千手觀音：Thousand-hand Bodhisattva 4、對公業務：Corporate Banking Services 5、禁止打手機：No Cellphone 6、總臺：

• 大連翻譯公司漢英語言的區別興合與意合

  大連翻譯公司對漢語和英語分屬不同的語系：漢語屬于漢藏語系,英語屬于印歐語系。它們在發音、構詞法、句法、修辭形式以及謀篇布局方面都有各自的規律和特點，兩者之間雖不乏相通之處，但也存在著明顯的差異。Eugene A. Nida說過，從語言學角度來看，英、漢語言之間較重要的區別莫過于形合（hypotaxis）與意合（parataxis）之分了（1982）。 “形合”和“意合”是已故語言學家王力先生所譯