大連翻譯公司為您提供交通信號翻譯

時間：2020-07-25作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：94

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享財經新聞翻譯技巧

  大連翻譯公司分享財經新聞翻譯技巧 新聞傳媒已經成為當今世界文化傳播、信息交流的重要途徑，是人們生活中不可或缺的部分。新聞報道的現實性、真實性、時效性特點決定了該文體的特殊性，使得新聞翻譯與文學、科技和商務等方面的文字翻譯存在諸多差異。接下來大連翻譯公司告訴你英語財經新聞翻譯技巧。 一、直譯或基本直譯新聞標題 直譯和意譯孰是孰非在譯界爭論不休，迄今未有定論。兩種譯法各有長短，翻譯中需視實際情況而定，

• 大連翻譯公司分享如何讓中英文翻譯更容易理解

  如何讓中英文翻譯更*理解？由于中文與英文的文化存在許多差異，因此英語中某些文化詞語在中文中根本就沒有對等詞，形成了詞義上的空缺。在這種情況下，英譯中時常常要采用加注法來彌補空缺。 大連翻譯公司發現通過加注可以是英譯中的內容更*被理解，可以用來補充諸如背景材料、詞語起源等相關信息，是文章讀起來沒有那么生硬；因此加注是讓中英文翻譯更好理解的一種較其，加注法可分為音譯加注和直譯加注兩種。 音譯加注指

• 大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（1）

  大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（1） 法語 漢語 fondation 基礎 mur 墻基 briques 磚基礎 béton 混凝土基礎 isolée 墩基礎，柱基礎 sur grille couché 格排地層基礎 sur pieux 樁基 Couche 層 Couche argileuse 粘質巖層 Couche imperméable argileuse 不透水粘土

• 大連翻譯公司分享經典表達gateway門戶、關口

  大連翻譯公司對詞語gateway門戶、關口學習 ~ to/into... a place through which you can go to reach another larger place （通往其他地區的）門戶 Perth, the gateway to Western Australia 珀斯—通向西澳大利亞的門戶 荷蘭是歐洲重要門戶，是我這次訪問的**站。 The Netherla