詞條
詞條說明
法律翻譯需要準確嚴謹性原則 法律的嚴肅性決定了法律語言準確性和嚴謹性。法律文件要求語言準確,同樣法律文件的翻譯亦是如此。 例 1:The balance shall be settled upon the arrival of the goods at the port of destination. 譯 1:貨物到達目的港后付清余款。 譯 2:貨物到達目的港后即行付清余款。 譯 1 中“后”對付
醫院工作相關人員職位中英文名稱翻譯怎么弄?醫院或醫藥方面的工作人員名稱都有對應的詞匯,各個細分領域也都有自己對應的詞匯內容可以參考使用,因此醫藥翻譯方面,不要僅憑自己的感覺和認識進行翻譯,而是要參考行業的通用詞匯內容。 例如下面這些醫院醫藥從業人員的中英文翻譯內容,都是整個醫藥行業中,經常使用的一種,有著固定的中英文名稱,每種名稱都代表一定的含義和職業定位,便于如何快速的了解和選擇符合自己要求的醫
《烏合之眾:大眾心理研究》是一部影響**的經典論著,此次影印的*經典英譯本,較大程度還原原著面貌,將帶給讀者全新的閱讀體驗和較深層次的啟發。大連翻譯公司覺得此書細致考察群體的一般性心理特征,探討群體的道德觀、情感、想象力、信念等諸多層面,指出個人進入群體之后*喪失自我意識,在集體意志的壓迫下成為盲目、沖動、狂熱、輕信的“烏合之眾”的一員。以非法私利為行為動機的群體通常是犯罪團體,而“為信仰而戰
會*二種語言,就像是有了*二個靈魂”,這正是我們學外語的原因之一。 每種語言都帶有自己的思維方式,有的語言中每個名詞都有*的性別;而有的語言中沒有上下左右只有東南西北。 世界上有7000多種語言,大連翻譯公司小編覺得每一種都有自己*特的魅力。 其中到底是語言差異造成了思維不同,還是思維不同導致了語言差異?事實證明,答案是兩方面都有:我們思考的方式影響了所說的語言,但語言又會反作用于思維。過去10
公司名: 大連信雅達翻譯服務有限公司
聯系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機: 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編: