旅游文獻翻譯需要了解哪些方法

時間：2020-09-22作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：145

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項

  翻譯中經常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規則念出來對應到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現任**執行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。 不過名字的翻譯也沒有那么簡單，就大連翻譯公司總結，譯文在名字翻譯上出的差錯并不少見。為此，大連翻譯公司總結了人名翻譯必須注意的幾條建議

• 怎樣鎖定一個合格翻譯的養成

  大連信雅達翻譯有限公司告訴你翻譯的職業修煉過程 2． 翻譯證書要不要考？ 還是考*書為好，因為有了證書，你的砸門磚才有了，否則，一般不易入行。因為你沒有東西證明你有這個水平。做筆譯的可以考考國家二級筆譯，或者北外的筆譯。口譯的也可以先考了上海的高口，再考國家人事部的二級口譯。 注意：如果你想做好，中級口譯或筆譯只是你的一個上進的過程中的路標，不是終點，因為中級對于愛好口譯的人來說是夠好了――人家

• 大連翻譯公司分享經典表達lay a/the groundwork 打下……基礎

  大連翻譯公司分享經典表達lay a/the groundwork 打下……基礎 lay a/the groundwork 打下……基礎 以下是大連翻譯公司經典例句！ The groundwork for something is the early work on it which forms the basis for further work. 基礎 Yesterday's meeting w

• 淺析商業廣告的漢英翻譯

  商務廣告指向公眾介紹商品、報道服務內容或文娛節目等的一種宣傳方式，其目的是通過說服來銷售商品、服務或觀念，誘發受眾采取行動而使廣告主得到因銷售而帶來的利益。那么在翻譯商業廣告的時候需要注意什么呢？大連翻譯公司來總結一下商業廣告的漢英翻譯！ 1.鮮明** 鮮明**是指對宣傳主題的鮮明**，大連翻譯公司指出要對廣告宣傳對象主要特色和個性的鮮明**，以及對商品宣傳的方法的鮮明**。 2.簡明通俗 簡明即