作家優(yōu)美的詩詞雙語賞析

時(shí)間：2020-08-08作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：120

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項(xiàng)

  翻譯中經(jīng)常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規(guī)則念出來對(duì)應(yīng)到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現(xiàn)任**執(zhí)行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。 不過名字的翻譯也沒有那么簡(jiǎn)單，就大連翻譯公司總結(jié)，譯文在名字翻譯上出的差錯(cuò)并不少見。為此，大連翻譯公司總結(jié)了人名翻譯必須注意的幾條建議

• 人民日?qǐng)?bào)總結(jié)的常見公共場(chǎng)所英語標(biāo)示（二）有哪些

  大連翻譯公司和大家一起學(xué)習(xí)人民日?qǐng)?bào)總結(jié)的100個(gè)常見公共場(chǎng)所英語標(biāo)示（二） 51、通訊工具調(diào)至靜音：Please Mute Cellphones 52、滅火器：Fire Extinguisher 53、消防栓：Fire Hydrant 54、緊急情況，敲碎玻璃：Break Glass in Emergency 55、閱覽室：Reading Room 56、服務(wù)臺(tái)：Service Desk 57、失

• 飛機(jī)上常用韓語短語

  大連翻譯公司學(xué)習(xí)飛機(jī)上常用韓語短語 ? ? ? ? ? ? ??? ?? ?./飛機(jī)快要起飛了。 ?? ??? ?? ???/請(qǐng)大家都坐下。 ????? ? ???/請(qǐng)系好安全帶。 ?????? ???/請(qǐng)把桌子折起來。 ?? ???? ??? ? ???./請(qǐng)大家招手機(jī)關(guān)掉。 ?? ??? ?? ??? ? ????./因?yàn)闅饬骺蓙y有點(diǎn)搖晃。 ????????? ???./危險(xiǎn)，請(qǐng)不要站起來。

• 對(duì)翻譯公司以及翻譯員的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)有哪些

  翻譯行業(yè)對(duì)于很多人來說是很陌生的，在外行人眼中，對(duì)翻譯都有很多誤解，那么對(duì)我們大連本地翻譯公司以及翻譯人員常見的誤解有那些哪？從事翻譯工作的您有沒有碰到過這些問題，翻譯公司在于客戶溝通時(shí)，碰沒碰到過這方面的問題。 對(duì)翻譯公司以及翻譯員常見的誤解有： 1、只要在高中、大學(xué)學(xué)過外語（或童年時(shí)期在國外生活了三年）就可以做翻譯。 2、翻譯、音譯沒什么區(qū)別。 3、優(yōu)秀的翻譯員不需要任何參考文獻(xiàn)。 4、翻譯人