上海迪朗翻譯公司科技翻譯服務(wù)

時(shí)間：2022-04-15作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：306

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 上海迪朗翻譯公司：新的研究揭示了英國(guó)司法系統(tǒng)中的翻譯障礙

  上海迪朗翻譯公司：新的以英國(guó)為中心的研究由貝爾基金會(huì)研究了以英語(yǔ)為*二語(yǔ)言（ESL）的人在與英國(guó)刑事**系統(tǒng)（CJS）互動(dòng)時(shí)所面臨的廣泛語(yǔ)言獲取問題。 報(bào)告，刑事**系統(tǒng)中的語(yǔ)言障礙，是犯罪與**政策研究所 ,受害者支持，以及**創(chuàng)新中心 . 這項(xiàng)研究深入研究了刑事法院的內(nèi)部工作，調(diào)查了非母語(yǔ)語(yǔ)言在獲得**和康復(fù)方面的影響，并提供了切實(shí)可行的解決方案，以幫助**系統(tǒng)的工作人員改善他們與講英語(yǔ)者的互

• 3Play Media收購(gòu)本地化和輔助功能提供商Captionmax-上海迪朗翻譯公司

  2022年2月15日，美國(guó)視頻無(wú)障礙提供商3Play Media宣布已收購(gòu)Captionmax，提供實(shí)時(shí)和錄制字幕、本地化和音頻描述服務(wù)。交易于2022年2月9日結(jié)束，交易條款尚未披露。 3Play的聯(lián)合**執(zhí)行官喬希?米勒（Josh Miller）告訴Slator，Captionmax一直在“探索市場(chǎng)的增長(zhǎng)選擇”，而3Play從2021年秋季**次參與時(shí)就“很高興能繼續(xù)進(jìn)行對(duì)話”。3Play于2

• 英國(guó)將全面審查口譯員的最低資格上海迪朗翻譯

  英國(guó)**部( MoJ公司)正在對(duì)口譯員的較低資格進(jìn)行“全面獨(dú)立審查”，如由上議院決定在2022年**屆議會(huì)會(huì)議期間。 據(jù)去年11月報(bào)道，庫(kù)辛斯男爵夫人，動(dòng)議立法口語(yǔ)口譯員的較低要求通過(guò)修改鈥淧法律、犯罪、判決和法庭法案。鈥 在擬議的修正案中，要求被任命到法院或法庭的口譯員（1）必須在國(guó)家公務(wù)員口譯員登記冊(cè)上登記( NRPSI公司); （2） 擁有公共服務(wù)口譯6級(jí)文憑或遵守NRPSI稀有語(yǔ)言狀態(tài)協(xié)議

• 上海迪朗翻譯公司：本地化與翻譯：哪個(gè)更好？

  上海迪朗翻譯公司：人們常常混淆翻譯和本地化。他們相信這兩個(gè)任務(wù)是完全相同的，因?yàn)樗鼈冇兄谙澜绺鞯氐恼Z(yǔ)言障礙。雖然，這一信念在某種程度上是正確的，但并不完全正確。 翻譯和本地化確實(shí)有助于來(lái)自不同語(yǔ)言背景的人們進(jìn)行有效的交流。但是，它們不一樣。專業(yè)本地化公司知道如何使你的內(nèi)容**化通過(guò)正確的策略 根據(jù)特定地區(qū)的語(yǔ)言和文化偏好來(lái)調(diào)整任何內(nèi)容、產(chǎn)品或服務(wù)都被稱為本地化，而翻譯只是單詞從一種語(yǔ)言到另一